1 00:00:23,010 --> 00:00:24,970 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:24,970 --> 00:00:26,890 Gold Roger, el rey de los piratas, 3 00:00:26,890 --> 00:00:28,770 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:28,770 --> 00:00:30,740 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 5 00:00:30,740 --> 00:00:32,500 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 6 00:00:32,500 --> 00:00:36,260 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 7 00:00:36,260 --> 00:00:39,880 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 8 00:00:42,470 --> 00:00:46,590 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 9 00:00:47,120 --> 00:00:50,120 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 10 00:00:51,020 --> 00:00:56,610 Vamos a juntar todos nuestros sueños. 11 00:00:56,610 --> 00:01:02,450 y partimos en busca de algo que encontrar 12 00:01:02,450 --> 00:01:03,880 ¡UNA PIEZA! 13 00:01:08,580 --> 00:01:14,270 Las brújulas sólo causan retrasos 14 00:01:14,270 --> 00:01:19,320 Delirante de fiebre, tomo el timón 15 00:01:19,960 --> 00:01:31,610 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 16 00:01:32,220 --> 00:01:37,930 Cuando se trata de tormentas personales, 17 00:01:37,930 --> 00:01:43,050 simplemente viajar a bordo del biorritmo de otra persona 18 00:01:43,050 --> 00:01:45,490 ¡Y finge que no está ahí! 19 00:01:46,860 --> 00:01:52,330 Vamos a juntar todos nuestros sueños. 20 00:01:52,330 --> 00:01:57,830 y partimos en busca de algo que encontrar 21 00:01:57,830 --> 00:02:04,090 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 22 00:02:04,090 --> 00:02:08,780 ¡Estamos, estamos en el crucero! 23 00:02:09,770 --> 00:02:11,410 ¡Somos! 24 00:02:14,330 --> 00:02:17,410 Riqueza, fama, poder... 25 00:02:18,520 --> 00:02:21,270 Gold Roger, el rey de los piratas, 26 00:02:21,270 --> 00:02:23,900 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 27 00:02:24,350 --> 00:02:26,810 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 28 00:02:26,810 --> 00:02:30,370 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 29 00:02:30,790 --> 00:02:34,870 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 30 00:02:34,870 --> 00:02:39,330 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 31 00:02:39,840 --> 00:02:44,340 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 32 00:02:44,960 --> 00:02:48,870 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 33 00:02:54,450 --> 00:02:57,100 Aura demoníaca... Estilo de nueve espadas... 34 00:03:00,730 --> 00:03:02,070 ...¡Asura! 35 00:03:05,400 --> 00:03:07,080 ¡Cortador de cielo! 36 00:03:12,290 --> 00:03:14,670 ¡Las dificultades están bien para mí! 37 00:03:14,670 --> 00:03:17,870 ¡Elijo recorrer el camino de Asura! 38 00:03:25,980 --> 00:03:28,840 Asura... ¡Niebla plateada! 39 00:03:32,960 --> 00:03:34,930 Segunda marcha. 40 00:03:37,350 --> 00:03:38,390 ¡Látigo Jet! 41 00:03:46,960 --> 00:03:48,360 ¡Afeitar! 42 00:03:48,750 --> 00:03:49,360 ¡Pistola de dedo! 43 00:03:51,700 --> 00:03:53,200 Chicle-Chicle... 44 00:03:53,200 --> 00:03:55,870 --¡Cuerpo de Hierro! --...¡Jet Bazooka! 45 00:04:02,690 --> 00:04:03,460 ¡Franco! 46 00:04:04,380 --> 00:04:05,920 ¡Por favor salva a Robin! 47 00:04:07,630 --> 00:04:10,360 ¡Déjamelo a mí! 48 00:04:11,780 --> 00:04:14,640 ¡Perra! ¡¿Aún no lo entiendes?! ¡Dije que esto es inútil! 49 00:04:14,640 --> 00:04:16,180 ¡¿Cuántas veces tengo que decírtelo?! 50 00:04:16,750 --> 00:04:19,020 ¡No hay esperanza para ti! 51 00:04:20,050 --> 00:04:21,590 ¡No voy a ninguna parte! 52 00:04:22,240 --> 00:04:25,900 ¡Seguro que todos vendrán a rescatarme! 53 00:04:29,210 --> 00:04:33,800 "¡Spandam asustado! El héroe de la torre de la ley" 54 00:05:03,240 --> 00:05:06,650 ¡Oye, mira eso! ¡Nunca había visto esto antes! 55 00:05:06,650 --> 00:05:11,110 Sí... nunca he oído ¡Alguien habla de eso! 56 00:05:12,750 --> 00:05:16,000 Para ver que las Puertas de la Justicia ¡Se han abierto por completo! 57 00:05:16,000 --> 00:05:19,080 Es para que los acorazados de ¡La sede puede venir aquí! 58 00:05:19,080 --> 00:05:22,080 ¡Es para el ataque con cañón del Buster Call! 59 00:05:26,430 --> 00:05:28,880 La abuela Kokoro seguramente dijo 60 00:05:28,880 --> 00:05:32,510 que esas puertas nunca abierto por completo, y sin embargo... 61 00:05:33,250 --> 00:05:38,270 ¿Qué es este aire de intimidación? ¿Qué diablos es Buster Call? 62 00:05:38,270 --> 00:05:40,650 Los de Sombrero de Paja se pelearon con el mundo. 63 00:05:40,650 --> 00:05:43,740 Entonces realmente los van a volar ¡Lejos junto con toda la isla! 64 00:05:43,740 --> 00:05:45,520 ¡Bastardos! 65 00:05:45,520 --> 00:05:48,710 ¡No mueras, hermano! 66 00:05:48,710 --> 00:05:49,980 ¡Sí! 67 00:05:49,980 --> 00:05:51,680 ¡Vuelve con vida! 68 00:05:51,680 --> 00:05:54,250 ¡Sombrero de paja! 69 00:06:07,060 --> 00:06:12,050 Le confié a Franky la tarea de salvar a Robin. 70 00:06:13,480 --> 00:06:18,640 Estuve negligente. yo nunca Esperaba que fuera así de poderoso. 71 00:06:19,070 --> 00:06:21,900 Parece que estás realmente sin aliento. 72 00:06:21,900 --> 00:06:24,140 ¿No es por ese vapor? 73 00:06:30,510 --> 00:06:33,990 Derrotarte es lo único que importa. 74 00:06:37,860 --> 00:06:40,070 Ya veo... Eres duro. 75 00:06:42,460 --> 00:06:43,830 ¡Será mejor que lo haga! 76 00:06:44,480 --> 00:06:46,790 ¡No te vayas todavía, Nico Robin! 77 00:06:48,840 --> 00:06:50,400 ¡Te ves tan estúpido! 78 00:06:51,410 --> 00:06:54,730 Eso es por tu inutilidad. ¡Resistencia, mujer tonta! 79 00:06:56,450 --> 00:06:57,670 ¡Ahora, levántate! 80 00:06:58,640 --> 00:07:00,380 ¡Dije, levántate! 81 00:07:01,910 --> 00:07:06,680 En serio, la puerta está justo ahí y, sin embargo, ¡Me estás causando todo tipo de problemas! 82 00:07:14,990 --> 00:07:16,740 ¡Guardias! ¡Sal afuera! 83 00:07:16,740 --> 00:07:17,740 ¡Sí, señor! 84 00:07:25,020 --> 00:07:26,750 Guardias a las puertas de la justicia, 85 00:07:26,750 --> 00:07:29,920 y marines en el barco de escolta enviado por el Cuartel General de la Marina...! 86 00:07:31,000 --> 00:07:35,450 El jefe Spandam de Cipher Pol es actualmente tomando un criminal de suma importancia 87 00:07:35,450 --> 00:07:41,340 al otro lado del puente desde la Torre de la Ley. 88 00:07:41,950 --> 00:07:44,400 ¡Todos se alinean y saludan! 89 00:07:44,400 --> 00:07:46,020 ¡Sí, señor! 90 00:07:54,870 --> 00:07:57,760 Mira eso. Ya están todos listos para zarpar. 91 00:07:57,760 --> 00:08:00,610 Ya no hay nada que se interponga en mi camino. 92 00:08:05,110 --> 00:08:06,950 Ah, sí, Nico Robin. 93 00:08:06,950 --> 00:08:10,540 Te contaré un pequeño secreto. 94 00:08:11,310 --> 00:08:13,800 Antes de cruzar el puente, Encendí la mina terrestre 95 00:08:13,800 --> 00:08:17,280 colocado en la parte superior del escaleras que acabamos de subir. 96 00:08:17,280 --> 00:08:21,810 Si por casualidad alguien intenta abrirse camino hasta aquí, 97 00:08:21,810 --> 00:08:27,220 ¡Tanto ellos como las escaleras explotarán! 98 00:08:27,710 --> 00:08:29,840 ¿Qué opinas? ¿No es interesante? 99 00:08:29,840 --> 00:08:33,120 Pero bueno, no te preocupes. 100 00:08:33,120 --> 00:08:36,030 ya que nadie va a hacer llegar a esas escaleras de todos modos. 101 00:08:40,610 --> 00:08:43,820 Pero no pasaré... la puerta... 102 00:08:44,560 --> 00:08:45,510 ¿Eh? 103 00:08:54,540 --> 00:08:57,090 ...porque dijeron que me rescatarían. 104 00:08:57,090 --> 00:09:00,130 ¡Nadie vendrá, mujer tonta! 105 00:09:00,720 --> 00:09:05,220 Todos morirán quemados en ¡El fuego furioso de Buster Call! 106 00:09:06,680 --> 00:09:13,980 Incluso borrará la absoluta humillación del hecho ¡Que los piratas atravesaron nuestra bandera sagrada! 107 00:09:15,240 --> 00:09:21,990 Al igual que en Ohara hace veinte años, cuando ese marine gigante nos atacó. 108 00:09:22,330 --> 00:09:23,880 ¡Ahora camina! 109 00:09:24,570 --> 00:09:26,950 ¡Camina con tus propios pies! 110 00:09:27,520 --> 00:09:28,530 Saúl... 111 00:09:30,860 --> 00:09:31,700 ¡Perra! 112 00:09:34,100 --> 00:09:36,130 ¡Jefe! ¡Por favor, date prisa! 113 00:09:36,130 --> 00:09:39,630 ¡Lo sé! ¡Callarse la boca! ¡Soy un héroe! 114 00:09:40,130 --> 00:09:43,590 Probablemente pienses que yo no sabes algo al respecto, ¿no? 115 00:09:44,100 --> 00:09:48,680 La mala conducta de Jaguar D. Saúl, ¡un ex vicealmirante del cuartel general de la Armada! 116 00:09:48,680 --> 00:09:54,640 Tu madre, Olvia... ¿Qué pasó en Ohara en ese momento...? 117 00:09:55,080 --> 00:09:57,080 ¡Lo sé todo! 118 00:09:58,450 --> 00:10:00,460 ¿Por qué crees que es así? 119 00:10:00,460 --> 00:10:02,130 Eso es porque me lo dijeron. 120 00:10:02,130 --> 00:10:07,450 El que ordenó una incursión en la tierra de Ohara, donde vivían los demonios, 121 00:10:07,450 --> 00:10:12,450 expuso su terrible crimen y emitió una llamada Buster 122 00:10:12,450 --> 00:10:16,040 ¡Era mi viejo, el entonces Jefe Spandine del CP9! 123 00:10:21,680 --> 00:10:24,480 ¡Bien, eruditos de Ohara! 124 00:10:24,480 --> 00:10:28,050 ¡Su sentencia de muerte ya ha sido decidida! 125 00:10:30,300 --> 00:10:31,060 ¡Elimínalo! 126 00:10:41,020 --> 00:10:43,400 ¡Profesor! 127 00:10:46,500 --> 00:10:47,860 Ohara tiene... 128 00:10:51,250 --> 00:10:53,330 ...llegar a saber demasiado. 129 00:10:53,760 --> 00:10:55,370 ¡Iniciaré una llamada Buster! 130 00:10:56,080 --> 00:10:57,420 Ocúpate del resto. 131 00:11:07,040 --> 00:11:09,430 ¡Ahora vete, Saúl! 132 00:11:12,220 --> 00:11:13,750 ¿Estás seguro de esto? 133 00:11:13,750 --> 00:11:14,460 Sí. 134 00:11:15,360 --> 00:11:18,910 ¡No! ¡Yo también me quedaré aquí! ¡Mamá! 135 00:11:18,910 --> 00:11:21,580 ¡Mamá! 136 00:11:21,580 --> 00:11:24,380 Me alegró oír que me llamas así. 137 00:11:25,110 --> 00:11:26,440 ¡Gracias! 138 00:11:27,200 --> 00:11:30,040 De ahora en adelante, para ti y para mí... 139 00:11:30,040 --> 00:11:31,570 ¡Vive, Robin! 140 00:11:39,900 --> 00:11:45,460 Todos pensaron que todos en Ohara en ese momento murió, pero... 141 00:11:45,460 --> 00:11:49,180 ...el Gobierno se perdió un mocoso que escapó entonces. 142 00:11:50,810 --> 00:11:51,840 ¿Cómo fue? 143 00:11:52,320 --> 00:11:55,510 ¿Quién sabe cuántas veces esto? Un niño de ocho años casi lo matan 144 00:11:55,510 --> 00:11:57,850 por adultos que querían dinero...? 145 00:12:00,600 --> 00:12:03,690 No podías confiar en nadie que se acercara a ti. 146 00:12:03,690 --> 00:12:07,820 No tenías ningún lugar donde pudieras dormir seguro y sonido. Tampoco tenías comida. 147 00:12:08,590 --> 00:12:13,370 Ni siquiera quiero imaginar lo horrible Los últimos veinte años fueron para ti. 148 00:12:15,750 --> 00:12:17,710 ¿Entonces eras tan infeliz que te hacía llorar? 149 00:12:17,710 --> 00:12:22,330 La persona que puso una recompensa. sobre tu cabeza hace veinte años... 150 00:12:22,740 --> 00:12:24,140 ...¡era mi viejo! 151 00:12:25,180 --> 00:12:26,920 ¡Lo hizo por la paz mundial! 152 00:12:30,840 --> 00:12:37,020 Ahora, después de veinte años... su hijo persigue al único superviviente, 153 00:12:37,020 --> 00:12:39,930 y la batalla de Ohara llega a su fin. 154 00:12:41,180 --> 00:12:43,690 ¡Ohara perdió! 155 00:12:46,090 --> 00:12:49,240 ¡Petirrojo! ¡Siéntete orgulloso, Robin! 156 00:12:50,580 --> 00:12:54,240 ¡Tu mamá es honorable! ¡Ohara es honorable! 157 00:12:54,240 --> 00:12:58,930 Algún día, transmite esto. ¡La historia de la isla, Robin! 158 00:12:58,930 --> 00:13:02,560 ¡Ohara luchó contra el mundo! 159 00:13:15,150 --> 00:13:17,260 ¡No mientras todavía esté vivo! 160 00:13:17,260 --> 00:13:21,550 Pero vas a morir, ¿no? ¡¿Bien?! 161 00:13:30,570 --> 00:13:32,400 ¡Vaya! ¡¿Qué?! 162 00:13:38,450 --> 00:13:41,950 ¡C-Cutty Flam! ¡¿Qué está haciendo aquí?! 163 00:13:42,420 --> 00:13:45,280 Pero está bien. ¡Se enamoró de ello! ¡Qué estúpido! 164 00:13:45,280 --> 00:13:47,430 ¡Ese idiota quedó atrapado en la mina terrestre! 165 00:13:49,720 --> 00:13:51,630 ¡Vino a rescatarme! 166 00:13:51,630 --> 00:13:55,300 Ups. Esto no es bueno. fue bueno que me aseguré doblemente. 167 00:13:56,560 --> 00:13:57,920 Tenemos que darnos prisa. ¡Venir! 168 00:13:59,970 --> 00:14:01,890 Ni siquiera puedo expresarlo con palabras... 169 00:14:02,230 --> 00:14:05,850 ¡Oye! ¡Zarpen, marines! ¡Voy a saltar! 170 00:14:05,850 --> 00:14:07,900 ¡S-Sí, señor! ¡Entendido! 171 00:14:07,900 --> 00:14:09,320 ¡Estamos zarpando! 172 00:14:09,320 --> 00:14:09,980 ¡Sí, señor! 173 00:14:10,890 --> 00:14:13,940 ¡Estoy tan enojada que no puedo detener mis lágrimas! 174 00:14:18,530 --> 00:14:20,040 ¡Solo mira con atención! 175 00:14:20,040 --> 00:14:25,290 Este es el primer paso de un héroe. que quedará grabado en la historia... 176 00:14:51,330 --> 00:14:52,840 ¡Solo mira con atención! 177 00:14:52,840 --> 00:14:58,200 Este es el primer paso de un héroe. que quedará grabado en la historia... 178 00:14:59,870 --> 00:15:03,290 ¡Qué-cha houie ouchie owow! 179 00:15:04,970 --> 00:15:07,000 ¿Estás bien, jefe? 180 00:15:07,620 --> 00:15:09,460 ¡¿Qué fue eso?! ¡¿Quién hizo esto?! 181 00:15:09,460 --> 00:15:10,980 ¡No hay nadie en el puente! 182 00:15:10,980 --> 00:15:14,710 ¡Debe haberlo! Deben ser escondido en alguna parte! ¡Encuéntralos! 183 00:15:15,290 --> 00:15:16,770 ¡¿Dónde están?! 184 00:15:26,630 --> 00:15:30,870 ¡Ey! ¡¿Qué están haciendo ustedes?! ¡¿Por qué no estás atacando?! 185 00:15:30,870 --> 00:15:33,730 ¡Pero jefe, no podemos encontrar al enemigo! 186 00:15:36,050 --> 00:15:38,320 ¡Ah! ¡Ahí está! 187 00:15:53,630 --> 00:15:55,710 ¡Corre con todas tus fuerzas! 188 00:15:55,710 --> 00:16:00,420 ¡Morirás si te quedas en la isla! ¡Navega en mi balsa! 189 00:16:00,420 --> 00:16:01,260 ¿Y tú, Saúl? 190 00:16:01,750 --> 00:16:05,630 Esto es todo para mí. Me atraparon. 191 00:16:06,400 --> 00:16:09,730 --¡Ir! --¡No! ¡No hay nadie en el mar! 192 00:16:09,730 --> 00:16:12,140 ¡Escucha atentamente, Robin! 193 00:16:12,940 --> 00:16:18,030 Estás solo ahora, pero lo harás. ¡Seguro que algún día conocerás amigos! 194 00:16:21,820 --> 00:16:22,700 ¿Amigos? 195 00:16:22,700 --> 00:16:27,440 Bien. El mar es vasto, así que algún día, definitivamente... 196 00:16:28,620 --> 00:16:31,670 ...¡te encontrarás con amigos que te protegerán! 197 00:16:31,920 --> 00:16:36,990 ¡Nadie nace en este mundo para estar solo! 198 00:16:39,830 --> 00:16:41,800 ¡Corre, Robin! ¡No mires atrás! 199 00:16:41,800 --> 00:16:47,660 Cuando estás pasando por un momento difícil, ¡Ríete así, tal como te enseñé! 200 00:16:47,660 --> 00:16:48,890 ¡Cuidado, Saúl! 201 00:16:52,360 --> 00:16:53,560 Tiempo de hielo. 202 00:16:55,860 --> 00:16:57,110 ¡Saúl! 203 00:16:58,660 --> 00:17:02,430 ve a encontrarte con los amigos que seguramente te están esperando 204 00:17:02,430 --> 00:17:04,530 ¡En algún lugar del mar, Robin! 205 00:17:07,340 --> 00:17:10,620 Vive junto con ellos. 206 00:17:23,510 --> 00:17:24,840 ¡Jefe! ¡Por favor mira eso! 207 00:17:24,840 --> 00:17:27,700 ¡¿Eh?! ¡¿Qué?! ¡¿Dónde?! 208 00:17:27,700 --> 00:17:28,510 ¡Ah! 209 00:17:32,850 --> 00:17:35,690 ¡En lo alto de la Torre de la Ley...! 210 00:17:35,690 --> 00:17:40,530 ¿Torre de la Ley? ¿Qué puede ¿Qué hace desde tan lejos? 211 00:17:45,780 --> 00:17:49,490 --¡Quebrar! --¡¿Quién diablos es ese?! 212 00:17:50,200 --> 00:17:55,000 --♪ Yo nací... ♪ --Nos está apuntando desde esa distancia. sin el menor error, con este viento?! 213 00:17:55,000 --> 00:17:57,520 --♪ ...en la isla de los francotiradores ♪ --¡¿Quién diablos es ese?! 214 00:17:57,520 --> 00:17:58,960 ¡Nariz larga! 215 00:17:59,450 --> 00:18:03,410 ¡¿Ves eso?! Nuestro francotirador es increíble, ¿no? 216 00:18:04,660 --> 00:18:07,220 --♪ O incluso tu corazón... ♪ --¡Maldita sea, les está bien servido! 217 00:18:07,220 --> 00:18:08,250 ¡Robin-chan! ¡Correr! 218 00:18:08,250 --> 00:18:10,030 ♪ ... ¡¡bloqueo!! ♪ 219 00:18:10,030 --> 00:18:11,810 ¿Realmente tiene que cantar? 220 00:18:11,810 --> 00:18:14,390 ¡¿Cómo te atreves...?! 221 00:18:17,030 --> 00:18:18,190 ¡Jefe! 222 00:18:21,530 --> 00:18:26,300 ¡Maldita sea! ¡¿Qué están haciendo ustedes?! ¡Dispárale ya! 223 00:18:26,300 --> 00:18:31,200 Lo intentamos, pero nuestras balas no lo harán. ¡Llega tan lejos y mucho menos golpéalo! 224 00:18:31,200 --> 00:18:34,160 ¡Ese francotirador tiene habilidades realmente increíbles! 225 00:18:35,040 --> 00:18:36,540 ¡Nico Robin se escapa! 226 00:18:36,920 --> 00:18:39,780 ¡No la dejes escapar! ¡Idiotas! ¡Puedes dispararle! 227 00:18:39,780 --> 00:18:42,970 --¡Sí, señor! --¡Dispárale lo suficiente como para mantenerla con vida! 228 00:18:42,970 --> 00:18:43,630 ¡¿Eh?! 229 00:18:57,650 --> 00:18:58,810 ¡Fuego! 230 00:19:15,870 --> 00:19:17,160 ¡¿Qué?! 231 00:19:17,160 --> 00:19:18,790 ¡¿Qué?! 232 00:19:35,990 --> 00:19:38,140 ¡¿Qué diablos es él?! 233 00:19:38,830 --> 00:19:40,150 Eres... 234 00:19:42,470 --> 00:19:45,070 Mi cuerpo es fuerte porque es hierro. 235 00:19:45,920 --> 00:19:47,610 ¡Esa mina terrestre no fue agradable, Spanda! 236 00:19:47,610 --> 00:19:48,900 ¡Eek! 237 00:19:49,230 --> 00:19:54,080 Bueno... Franky-kun, Franky-kun. Esto es Sogeking. 238 00:19:54,080 --> 00:19:57,050 ¿Mmm? ¿Oh? Este transpondedor Se supone que el caracol... 239 00:19:57,050 --> 00:19:58,910 Lo obtuve de Nami. 240 00:19:59,310 --> 00:20:03,410 Más importante aún, debería encontrar un bulto de tela roja en el suelo cerca de ti. 241 00:20:03,410 --> 00:20:04,880 ¿Paño rojo? 242 00:20:04,880 --> 00:20:06,210 ¡Sí, lo veo! 243 00:20:06,560 --> 00:20:08,470 Tiene dos llaves. 244 00:20:08,470 --> 00:20:11,180 Junto con tus llaves, Deberías tener todas las llaves. 245 00:20:12,320 --> 00:20:14,140 ¿Todas las llaves? 246 00:20:15,910 --> 00:20:17,850 Te los entregué sin falta. 247 00:20:19,000 --> 00:20:20,270 Misión cumplida. 248 00:20:21,280 --> 00:20:23,520 Apurémonos. Esto no es bueno. 249 00:20:23,900 --> 00:20:25,160 250 00:20:25,160 --> 00:20:26,610 251 00:20:26,610 --> 00:20:28,240 252 00:20:28,240 --> 00:20:29,130 253 00:20:31,180 --> 00:20:32,160 ¡Se salieron! 254 00:20:37,320 --> 00:20:40,000 ¡No es posible! ¡¿Son las verdaderas llaves?! 255 00:20:42,160 --> 00:20:44,210 Oye, oye... ¡Contrólate! 256 00:20:44,210 --> 00:20:46,600 Oh, no... ¿Esto significa...? 257 00:20:46,600 --> 00:20:53,640 ¡Ahhh! Ustedes derrotaron a todos en CP9 en la Torre de la Ley?! 258 00:21:01,480 --> 00:21:03,290 ¡No, eso no puede ser verdad! 259 00:21:03,290 --> 00:21:06,940 ¡Debiste haberlos robado y huido! ¡Maldita sea! 260 00:21:07,680 --> 00:21:10,530 ¡Este es Franky! ¡Oye, nariz larga! 261 00:21:11,150 --> 00:21:13,530 Le quité las esposas a Nico Robin. 262 00:21:13,530 --> 00:21:15,030 ¡Está bien! 263 00:21:15,410 --> 00:21:17,580 ¡Gracias, Nariz Larga! 264 00:21:18,080 --> 00:21:23,170 Puedes agradecer a quienes lucharon duro. para recoger las llaves cuando todo esto acabe. 265 00:21:24,090 --> 00:21:28,270 Eres, sin lugar a dudas, ¡Uno de la pandilla de Luffy-kun! 266 00:21:28,270 --> 00:21:31,010 ¡Ahora puedes hacer lo que quieras! 267 00:21:32,390 --> 00:21:33,180 Sí. 268 00:21:36,050 --> 00:21:37,850 Seis... ¡Flores! 269 00:21:38,850 --> 00:21:40,310 ¡¿Qué?! ¡¿Qué está sucediendo?! 270 00:21:40,680 --> 00:21:41,930 ¡Bofetada! 271 00:21:46,210 --> 00:21:47,400 Vaya... 272 00:21:51,040 --> 00:21:53,320 Haré esto a mi gusto. 273 00:22:07,250 --> 00:22:08,860 ¡Jefe! 274 00:22:08,860 --> 00:22:12,260 ¡Está bien, chicos! ¡Date prisa y ven aquí! 275 00:22:12,260 --> 00:22:14,720 ¡Prepararé las cosas para nuestra fuga! 276 00:22:14,720 --> 00:22:16,470 ¡Entendido! 277 00:22:17,390 --> 00:22:19,430 ¡Baja ya, Sogeking! 278 00:22:19,810 --> 00:22:23,360 ¡Esto es malo! La piedra del prisma del mar ¡Le quitaron las esposas al criminal! 279 00:22:23,360 --> 00:22:25,060 ¡Captúrala de nuevo! 280 00:22:27,680 --> 00:22:30,520 Todo salió según mi plan. 281 00:22:33,180 --> 00:22:34,700 ¿Mmm? ¿Qué es eso? 282 00:22:38,220 --> 00:22:40,290 ¿Escuché algo hace un momento? 283 00:22:52,740 --> 00:22:55,000 No me importa si mi cuerpo se desmorona. 284 00:22:55,000 --> 00:22:57,220 ¡Haré todo lo que pueda! 285 00:22:57,220 --> 00:22:58,680 Eso no es realmente inteligente. 286 00:22:59,160 --> 00:23:03,310 Esa técnica tuya es acortando tu vida, ¿lo sabías? 287 00:23:03,310 --> 00:23:05,980 ¡Eres demasiado ambicioso! 288 00:23:06,770 --> 00:23:07,980 ¡En el próximo episodio de One Piece! 289 00:23:07,980 --> 00:23:11,980 "¡Robin liberado! Luffy contra Lucci, Enfrentamiento entre líderes" 290 00:23:11,980 --> 00:23:14,510 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!